Rede Solidária Popyguá participa da Fenafra

A Rede Solidária Popyguá, apoiada pela Outro Olhar, estará comercializando e expondo o artesanato Guarani do estado do Paraná na FENAFRA - Feira Nacional da Agricultura Familiar e Reforma Agrária, que acontece de 21 a 25 de novembro de 2012. O evento é um importante canal de comercialização e divulgação do artesanato Guarani.

Oportunidade de trabalho

           DIVULGAÇÃO DE VAGA PARA TÉCNICO

Para atuar nos municípios de Guaraqueçaba/PR, Inácio Martins/PR, Turvo/PR, Chopinzinho/PR, Nova Laranjeiras/PR, São Miguel do Iguaçu/PR, Diamante d’Oeste/PR e Entre Rios/SC.
                                            (1 vaga)

A Associação de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento Humano – Outro Olhar está recebendo currículos de profissionais interessados em atuar como Técnico nas atividades do “Ambiente Inteiro: Terra Indígena da Cabeça aos Pés”, para um período de 36 meses.
Busca-se o seguinte perfil profissional:
Requisitos:
- Formação nível médio em agroecologia, técnico ambiental, técnico agropecuário ou áreas afins;
- Disponibilidade para o trabalho (40h semanais) – início em janeiro de 2013;
- Conhecimentos: em agroecologia, sistemas agroflorestais, cultivo e processamento de plantas medicinais, organização da produção para comercialização;
- Disponibilidade para viagens;
- Carteira de motorista categoria B.

Remuneração bruta mensal: 1.150,00 (40h)
Será dada preferência ao profissional com:
- Experiência em trabalhos com agricultura familiar, principalmente atividades com indígenas;
- Domínio técnico nas áreas requisitadas e com formação compatível;
- Disponibilidade para atuação junto à comunidade / movimentos sociais;
- Experiência e conhecimento em agricultura sustentável (agroecológica e orgânica);
- Disponibilidade para residir em Guarapuava, município sede do projeto;
- Experiência na organização produtiva e comercialização;

Etapas da Seleção:
 
Etapa 1: Recepção de Currículos até 13/12/2012:
Currículos devem ser enviados para associacaooutro.olhar@yahoo.com.br tendo como assunto: Vaga para Técnico

Etapa 2: Entrevista:
As entrevistas serão realizadas no dia 18/12/2012, a partir das 9:30h na sede da Outro Olhar – Estrada do Rocio, S/n, Bairro Aeroporto, BR 277, Km 348, Guarapuava – PR (junto ao Centro de Formação Juan Diego), telefone 042 3627-3897.

Etapa 3: Elaboração de um texto escrito – logo após a entrevista

Obs: Dúvidas podem ser esclarecidas por email: associacaooutro.olhar@yahoo.com.br ou por telefone 042 3627-3897 com Silmara ou Sandra.

Encontros e Despedidas

"São só dois lados da mesma viagem, o trem que chega é o mesmo trem da partida, a hora do encontro é também de despedida" diz a canção. E foi assim, esse Sementes para o Crescimento I, três chegadas cheias de expectativas e curiosidades, de ambos os lados, nosso enquanto instituição acolhedora e dos jovens voluntários; também três partidas com emoção, gostinho de 'podia ser mais' e saudade.

 Seis jovens, cada qual com suas particularidades, nos ensinaram a ouvir, nos encantaram com sua sensibilidade humana e seu cuidado com as comunidades indígenas. Nos fizeram redescobrir a paisagem com perguntas simples como "e é possível se acostumar os olhos com uma paisagem assim?". A perceber o encanto e a poesia das palavras traduzidas do guarani para o português, como "aqui é um bom lugar". Contrastar nosso entorno com suas observações "como podem falar de uma cultura se não a conhecem?".

A dificuldade, algumas vezes, com as diferentes línguas não foi impedimento para a comunicação com as comunidades e com os associados, quando as palavras faltaram sobrou boa vontade e criatividade para a compreensão.
A todos os seis jovens do Sementes para o Crescimento I: Anais, Camilla, Mahio, Stefano, Andrei e Simona, nosso muito obrigado pela ajuda, convivência e amizade!

por Equipe Outro Olhar

Colorindo Minha Aldeia

Durante visita de apresentação do projeto Ambiente Inteiro, realizada na aldeia de Kuaray Guatá Porã, fomos agraciadas pelo colorido e beleza das pinturas ao redor da casa de cultura, que está sendo utilizada pela comunidade como escola. Os desenhos foram feitos pelos alunos que frequentam a escola, sob orientação do professor de artes.

Nos desenhos foram retratados animais, pássaros, flores, as árvores, as casas e muita imaginação dos alunos, que aproveitaram para manisfestar nas paredes entorno da casa, as belezas existentes na aldeia.

Mas além das belezas naturais, nas pinturas muito mais do que uma atividade de artes, conseguiram retratrar e registrar a harmonia e a preocupação com a natureza e o meio em que vivem.

A aldeia de Kuaray Guatá Porã embeleza e enche os olhos de quem a visita e agora ainda mais com a magia das pinturas da casa de cultura.

Participar bem diretinho não é só querer, é também pensar.

Eu gosto de escrever. Mais não é escrever com fins literários, o meu é mais um anotar para lutar contra a minha má memória. Estou com medo de esquecer, então o meu combate ao esquecimento é ter sempre comigo uma caneta e pelo menos um pedaço de papel.

Quando estou de viagem tudo é mais organizado e com uma caneta junto levo uma agenda. Aqui no Brasil tenho duas agendas: uma, bem pequeninha, para ela caber na bolsa ou no bolso, que sempre levo comigo e uma maior que é aquela dos pensamentos da noite, antes de adormecer.

Muitas vezes nem as palavras escritas nas agendas têm verdadeiro sentido, são mais descrições de imagens e momentos que assim ficam lá congeladas sobre o papel, situações, nomes, números e lembranças diferentes, flores secas, santinhos, publicidades e coisas, coisas e coisas. Alguém poderia afirmar que gosto de acumular: infelizmente sim, sofro desta doença moderna, acumúlo coisas sem um valor aparente para eu não esquecer.

Antecipei esta premissa porque foi mesmo uma das muitas frases lá numa das minhas agendas que me deu vontade de começar escrever estas palavras.

Era o dia 11 de Outubro de 2012, dia da visita na Aldeia Rio d’Areia, no Município de Inácio Martins - PR (assim aparece escrito lá na página da agenda). Um lugar lindo demais, um refúgio mergulhado em milhões de nuances de verdes diferentes, que naquele dia, aos meus olhos, pareciam como pintadas por causa da luz do sol estar atrás das nuvens, e do vento, bastante frio, mexendo o mato sem uma regra.

Lá na minha página de agenda encontro escrito o seguinte, depois da data e da localização: 

URUKURE’A - Coruja.

PIRA -Peixe.

Comunicação como necessidade.

Participar bem direitinho não é só querer, é também pensar.”

Como já escrevi, frequentemente, as palavras que aparecem na agenda não têm sentido aparente para ninguém que não seja eu. Claro que com algumas informações relativas à situação e ao contexto tudo pode-se decodificar e esclarecer, por isso, explicarei, que é para mim também uma boa maneira para reorganizar a experiência.

As primeiras duas palavras urukure’a e pira, com as traduções em português, podem dar a idéia de contextualização no espaço; a gente teve um encontro com o cacique da Aldeia Rio d’Areia e outros moradores para apresentar um projeto recém aprovado. O encontro foi numa sala da escola da Aldeia e tinha lá alguns desenhos pendurados na parede com palavras em Guarani com tradução em Português. Dessas palavras as duas anotadas chamaram a minha atenção, coruja porque é um pássaro do qual gosto muito e peixe porque achei a palavra pira muito linda e simples, mais do que peixe.

A frase relativa à comunicação ficou na agenda porque a Silmara, apresentando as atividades do projeto, falou da importância da comunicação, melhor ser partilhada, como meio para divulgar os êxitos e para discutir as eventuais dificuldades. Acho também importante, aliás, necessário, saber comunicar, comunicar para fazer conhecer e a fala da Silmara deu-me inspiração para algumas atividades a ser desenvolvidas em oficinas de formação no futuro.

Na terceira frase tem as palavras do cacique da Aldeia comentando a proposta de participação no projeto. Achei o conceito que ele exprimiu uma filosofia a compartilhar e lembrar, a ver com as responsabilidades de cada um de se envolver nas situações da vida porque é bem que para tomar decisões exista uma verdadeira vontade, que é preciso para levar até ao fim o que se começa. Compartilho a visão do cacique, às vezes nunca encontramos as palavras certas para exprimir um conceito até quando outras pessoas, que tem uma visão semelhante, as comunicam, numa maneira tão simples e concreta que sempre fico achando: porque nunca consegui falar do mesmo jeito?!?

Obrigada ao cacique porque é sempre um bom dia pra aprender e para descobrir pensamentos que talvez já estejam na cabeça (sem repararmos)!

Por Simona Barranca

Voluntaria SVE I - Joint

Edital Intercâmbio - Inscrições Prorrogadas

Edital Nº 001/2012

Seleção para Projeto Sementes para o Crescimento II

A Associação de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento Humano – Outro Olhar, com sede na Estrada do Rocio, s/nº, Bairro Aeroporto, BR 277, Km 347 inscrita no CNPJ: 10.396.731/0001-51, organização da sociedade civil sem fins lucrativos, torna público este edital para a seleção de:

- 01 jovem indígena da etnia Guarani;

- 01 jovem não indígena.

Para participar do projeto “Sementes para Crescimento II”, que consiste no programa de serviço voluntário através da parceria existente entre a Outro Olhar e a Associação de Promoção Social Joint, com sede em Milão na Itália.

As atividadades do programa de serviço voluntário consistem em conhecer e permanecer no Centro Panta Rei, que fica localizado em Perugia próximo a Roma na Itália. Os serviços a serem prestados vão desde trabalhos no campo, em horta, com animais, construções alternativas, organização de eventos, manutenção do centro, entre outros.

As inscrições estarão abertas no período de 01/09/2012 até 20/10/2012 pelo email: associacaooutro.olhar@yahoo.com.br; o candidato deverá enviar curriculun vitae junto com uma carta de motivação (descrevendo o motivo de seu interesse pela vaga). Após a análise dos mesmos será agendada uma entrevista, prevista para o mês de novembro de 2012.

Para participar do programa de serviço voluntário é necessário: 

• Disponibilidade de tempo para permanecer na Itália no período de 01/02/2013 a 31/06/2013 (05 meses) Ter mais de 21 e menos de 30 anos de idade;  
•   Possuir e/ou providenciar documentação (CPF, RG, Passaporte e Visto) arcando com todas as despesas necessárias para a concessão dos mesmos;

• Ser responsável, estar aberto para realizar trabalho em equipe e conhecer um novo idioma (Italiano); 
• Interesse para conhecer novas formas de trabalho (principalmente as que usam a sustentabilidade e preservação da natureza como princípios fundamentais); 
• Diponibilidade para realizar tarefas como: cozinhar, lavar sua própria roupa, viver em local distante de centros e cidades e utilizar ambientes coletivos.
   
  A divulgação do resultado será realizada no final de novembro do ano corrente, por e-mail ou por contato telefônico, a partir deste período deverão ser providenciados todos os documentos exigidos.
  O programa cobre os custos com alimentação e hospedagem no Panta Rei e até 90% do valor da passagem; sendo que o restante, os 10% da passagem aérea Brasil-Itália, é contrapartida do jovem selecionado a ser paga antes do embarque. Todos os demais custos de cunho pessoal são de responsabilidade de cada jovem selecionado.
  Outras informações complementares sobre as atividades e trabalho das instituições estão diponíveis em: www.oindio.org, http://aoutroolhar.blogspot.com e http://www.pantarei-cea.it ou esclarecimentos pelo telefone 42 3627 3897.
  
  

DIVULGAÇÃO DE VAGA PARA TÉCNICO

Para atuar nos municípios de Guaraqueçaba/PR, Inácio Martins/PR, Turvo/PR, Chopinzinho/PR, Nova Laranjeiras/PR, São Miguel do Iguaçu/PR, Diamante d’Oeste/PR e Entre Rios/SC.

(1 vaga)

A Associação de Cooperação Técnica para o Desenvolvimento Humano – Outro Olhar está recebendo currículos de profissionais interessados em atuar como Técnico nas atividades do “Ambiente Inteiro: Terra Indígena da Cabeça aos Pés”, para um período de 36 meses. Busca-se o seguinte perfil profissional:

Requisitos:

-    Formação nível médio em agroecologia, técnico ambiental, técnico agropecuário ou áreas afins;

-    Disponibilidade para o trabalho (40h semanais) – início em dezembro de 2012;

-    Conhecimentos: em agroecologia, sistemas agroflorestais, cultivo e processamento de plantas medicinais, organização da produção para comercialização;

-    Disponibilidade para viagens;

-    Carteira de motorista categoria B.

Remuneração bruta mensal: 1.150,00 (40h)

Será dada preferência ao profissional com:

 - Experiência em trabalhos com agricultura familiar, principalmente atividades com indígenas;

- Domínio técnico nas áreas requisitadas e com formação compatível;

- Disponibilidade para atuação junto à comunidade / movimentos sociais;

- Experiência e conhecimento em agricultura sustentável (agroecológica e orgânica);

- Disponibilidade para residir em Guarapuava, município sede do projeto;

- Experiência na organização produtiva e comercialização;

Etapas da Seleção:

Etapa 1: Recepção de Currículos até 31/10/2012:

Currículos devem ser enviados para associacaooutro.olhar@yahoo.com.br tendo como assunto: vaga para técnico

Etapa 2: Entrevista:

As entrevistas serão realizadas no dia 06/11/2012, a partir das 9h na sede da Outro Olhar – Estrada do Rocio, S/n, Bairro Aeroporto, BR 277, Km 348, Guarapuava – PR (junto ao Centro de Formação Juan Diego), telefone 042 3627-3897.

Etapa 3: Elaboração de um texto escrito – logo após a entrevista

Obs: Dúvidas podem ser esclarecidas por email: associacaooutro.olhar@yahoo.com.br ou por telefone 042 3627-3897 com Silmara ou Sandra.

Os interessados deverão enviar currículo para o email: associacaooutro.olhar@yahoo.com.br

até dia 31/10/2012